EPSTEIN
page 3 / 366 . OCR, unverified
From: Globalestatemgt <
Date: August 27, 2013 8:01:55 AM EDT
To: Richard Kahn <
Subject: English Translations of Ced Pin's Recommendations
Dear Rich,
Here are the translations and another document to round-out Ced's credentials for your review.
Thanks,
Ron
"Watch your thoughts; they become words. Watch your words; they become actions. Watch your actions; they become habits. Watch your habits; they become
your character. Watch your character; it becomes your destiny.' — Frank Outlaw
EFTA00669801
--- SOURCE: 0232__EFTA00669802.txt ---
METADATA_SOURCE: 0232
METADATA_FILENAME: EFTA00669802.pdf
----------------------------------------
CEDRIC PIN - LETTER OF RECOMMENDATION
(TRANSLATION)
TO WHOM IT MAY CONCERN
Galerie La Ligne
Zurich, 7th January 2011
I, the undersigned, artistic director of Galerie la Ligne,
hereby certify that Mr. Cedric Pin, residing at
has performed several
functions at our Art Gallery:
•Catering for all our art openings.
•Reception, organization and follow-up management of
our artists' stays.
• Installation of art exhibition panels and inventory
control of several exhibitions.
Mr. Cedric Pin's has always given us full satisfaction in
his work, which he seriously carried out with dedicated
professional competence.
Jacky Meyer
Artistic Director
Galerie La Ligne
Galerie La Ligne GmbH
Heinrichstrasse 237
CH-8005 Zurich
EFTA00669802
--- SOURCE: 0232__EFTA00669803.txt ---
METADATA_SOURCE: 0232
METADATA_FILENAME: EFTA00669803.pdf
----------------------------------------
CEDRIC PIN - LETTER OF RECOMMENDATION
(TRANSLATION)
Mr Laurent Truche
Les Placettes
69400 Ville-sur-Jarnioux
TO WHOM IT MAY CONCERN
I, the undersigned, Mr. Laurent Truche, residing at •
, hereby certify that
Mr. Cedric Pin, residing at
has carried out the following duties for me
between 2001 and 2011:
•Maintenance and surveillance of my main residence in
Lyon.
•Maintenance of my secondary residence, its swimming
pool and gardens.
•Property management of both residences.
•Organisation of business and private trips.
•Chauffeur on business trips.
Throughout this period, Mr. Cedric Pin was always
readily available, thorough and serious.
Laurent Truche
EFTA00669803
--- SOURCE: 0232__EFTA00669804.txt ---
METADATA_SOURCE: 0232
METADATA_FILENAME: EFTA00669804.pdf
----------------------------------------
LIFESTYLE MANAGEMENT
CEDRIC PIN
Personal Assistant
•Representation of employer.
•Personal secretary
•Schedule Planning
•Errands and time saving management
•Personal shopper, dry cleaning, auto care, etc.
•Management of personalized information, likes, dislikes: culinary, floral, personnel, entertaining,
friends and family, style of service, and personal amenities
•Selecting & sending gifts to clients or friends
•Personal correspondence
•Travel arrangements, limos, private planes, commercial air, hotels, leasing private villas, amenities
delivered to locations, ("advance" management) etc.
•Animal care
Service
•Etiquette and protocol for home and business
•Continuity management/open-close for private, rented homes or other lodging
•Computerize/photograph full inventory of households and wardrobe for tracking and insurance
purposes
•Proper table service and presentation
•Grocery shopping, international fine food selections
•Nutrition; good health and sports nutrition
•Arranging meals including special diets, macrobiotic, organic, low cal, diabetic, low salt/low fat,
grilling, themed menus, regional, and desserts
•Organization and purchase of all kitchen items and supplies, some kitchen design work
•Small parties with wait staff, or large event planning
•Personal Trainer
•Oenologie (yin Francais)
•Mixology
Estate/Household/Office Management
•Project Management and Restoration projects
•Staff training, initial selection of staff, background checks
•Estate accounting and inventories,
•House ware and building maintenance and inventory systems
•Purchasing of items for the daily up-keep of the household, and introduction of new products
•Daily management of multi-skilled staff, written project lists and goals
•SmartHome and audiovisual technologies
•Maintenance schedules with monthly task calendars
•Management and the employment of vendors for household: cleaning staff, carpet cleaners, florist,
gardeners, wait staff, entertainment
•Negotiation of vendor contracts, verification of insurance, and their incoming staff.
•Overseeing construction project management
•Landscaping, working with on site landscapers for optimum care
•Large-scale landscape lighting including transformers noting wattage allowances and distribution.
•Irrigation: planning, programs and use: yard maps with locators
•HVAC maintenance, humidity controls and their relationship to antiques.
•Environmentally safe cleaning products
EFTA00669804
--- SOURCE: 0232__EFTA00669805.txt ---
METADATA_SOURCE: 0232